-
1 хомут для подвески труб
neng. RohrschelleУниверсальный русско-немецкий словарь > хомут для подвески труб
-
2 хомут для подвески
(напр. труб) staffa per appendere -
3 хомут
(м)Schelle (f); Bügel (m); Frosch (m); Einhängebügel (m);арматурный хомут — Bügelbewehrung (f);
хомут сцепки — Kupplungsbügel (m);
анкерный хомут — Hakenbügel (m); Verankerungsbügel (m);
подвесной хомут — Aufhängebügel (m);
хомут для крепления труб — Rohrbefestigungsschelle (f); Rohrklammer (f);
хомут трубы — Rohrbügel (m); Rohrschelle (f);
-
4 хомут
хомут м. Band n; Befestigungsbügel m; Befestigungsklemme f; Befestigungsschelle f; Bügel m; Haftebügel m; Haltebügel m; Joch n; Kummet n; с.-х. Kumt n; Ring m; Schelle f; Spange f; Spannbügel m; Tragband nхомут м., расположенный по диагонали стр. Diagonalbügel m -
5 хомут
n1) gener. Bügel, Halfter, Halsjoch, Joch, Rohrschelle (для подвески труб), Kumt2) eng. Band, Befestigungsbügel, Befestigungsschelle, Haftebügel, Haltebügel, Kummet, Ring, Schelle, Spange, Spannring3) construct. Führungsbuchse, Klappbügel, Manschette4) railw. (скрепляющий) Befestigungsbügel, Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer5) auto. Halteklammer (èê), Halteschelle, Klammer, Nockenbügel, (ленточный) Tragband (напр. крепления топливного бака)6) artil. Klemmring7) mining. (крепёжный) Joch8) textile. Schleife (порок пряжи), Stellring9) electr. Befestigungsklemme, Tragband, Tragbügel, Ziehband (для электропроводки)10) oil. Hebekappe (для обсадных труб)11) heat. Schlauchschelle12) weld. Druckstelze13) wood. Krummholz, Schelle (èê)14) shipb. Verbindungsbügel -
6 pipe bridge
хомут, скоба (для крепления, подвески труб при прокладке трубопроводов); см. также bridge; pipe clip; pipe hanger; pipe saddle; pipe strapАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe bridge
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
